lclaa en espanol

LCLAA COMMEMORATES LABOR AND CIVIL RIGHTS LEADER CÉSAR E. CHÁVEZ

HIS LEGACY INSPIRES US TO WORK TOWARDS SOCIAL JUSTICE
“SÍ, SE PUEDE!”

cesar-chavez

As a national advocate for the advancement of Latino workers, LCLAA is proud to honor César E. Chávez.  We reflect on the life of a man who roused nationwide support for the farm workers’ struggle. Through non-violent actions, he organized hundreds of thousands of farm workers into unions, ensuring them better pay and safer working conditions.

Born in Yuma, Arizona on March 31, 1927, Chávez experienced injustice at an early age; he endured racist remarks and was punished for speaking Spanish at school. In 1942, his family moved to California to work in the fields. After finishing 8th grade, he quit school to support his family as a full-time migrant farm worker. Twenty years later, he founded the National Farm Workers Association (which later became the United Farm Workers). By 1970, the farm workers’ union had led a 5-year grape strike rallying millions of supporters―coalitions of unions, church groups, students, minorities, and consumers. Their remarkable grassroots actions― including fasts, boycotts, pickets, and strikes― drew national attention to the predicament of farm workers and mobilized people from all walks of life.

As we commemorate his life and legacy we must remember that fight for social and economic justice for workers persists. Employers―using legal and illegal tactics―harass and intimidate workers who are trying to organize; they subject workers to unjust disciplinary actions and suspensions without pay.  In farm fields across the US, women, men, and children who harvest our crops are experiencing slave-like labor and deplorable working conditions.  Beyond the farm fields workers across industry sectors are being robbed of their hard-earned wages and suffering work-related injuries and dying on the job due to dangerous working conditions.  The exemplary life and work of César E. Chávez inspires us to fight for social and economic justice in our workplaces and our communities.   LCLAA will continue to bring light to the struggles of workers nationwide and we maintain our commitment to achieve just, and safe workplaces that help pave the way to a brighter future for all working families.

LCLAA COMMEMORA A  CÉSAR E. CHÁVEZ,SU LEGADO  
NOS INSPIRA A LUCHAR POR LA JUSTICIA SOCIAL
“SÍ, SE PUEDE!”   

Como defensa nacional para el avance de los trabajadores latinos, LCLAA se enorgullece de honrar a César E. Chávez. Reflexionamos  sobre la vida de un hombre que despertó  en todo el país el apoyo a la lucha de los trabajadores agrícolas. A través de acciones pacíficas  organizó a cientos de miles de trabajadores agrícolas en sindicatos, garantizándoles mejores salarios y condiciones de trabajo más seguras.

Nacido en Yuma, Arizona el 31 de Marzo de 1927, Chávez experimentó la injusticia a muy temprana edad, teniendo que soportar comentarios racistas y siendo castigado por hablar español en la escuela. En 1942, su familia se mudó a California para trabajar en el campo. Después de terminar el 8vo grado, abandonó la escuela para mantener a su familia como trabajador migrante de tiempo completo. Veinte años después, fundó la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas (que más tarde se convirtió en la United Farm Workers).  En 1970, el sindicato de trabajadores agrícolas encabezó una huelga de la uva que duró 5 años, en la cual se reunieron a millones de seguidores-coaliciones de sindicatos, grupos religiosos, estudiantes,  minorías, y  consumidores. Sus notables acciones de base-incluyendo ayunos, boicots, piquetes y huelgas-atrajeron la atención nacional a la difícil situación de los trabajadores agrícolas y movilizaron a las personas de todos los ámbitos de la sociedad. 

Al conmemorar su vida y su legado debemos recordar que la lucha continua por la justicia social y económica de los trabajadores. Los empleadores (utilizando medios legales e ilegales), hostigan e intimidan a los trabajadores que tratan de organizarse, los sujetan a acciones disciplinarias injustas y suspensiones sin goce de sueldo.  En los campos en los EE.UU., las mujeres, hombres y niños que cosechan los cultivos laboran en condiciones deplorables y de esclavitud.  Más allá de los campos agrícolas los trabajadores en todos los sectores de la industria están siendo despojados de sus salarios que les han costado ganar y sufriendo lesiones y muertes en el trabajo debido a condiciones de trabajo peligrosas. La vida ejemplar y la obra de César E. Chávez nos inspiran a luchar por la justicia social y económica en nuestros lugares de trabajo y nuestras comunidades. LCLAA mantiene nuestro compromiso de asegurar un futuro mejor para todas las familias trabajadoras y continuaremos sacando a la luz las luchas de los trabajadores a nivel nacional.

PULSE AQUI para compartir información sobre eventos que celebran la vida de Cesar E. Chavez, y comparta fotos con miembros de LCLAA a través del país y del Estado Libre Asociado de Puerto Rico!